Trinh Xuan Thuan "Eu caut coerență între știință și budism"

și dacă budismul ar putea explica reală, precum știință? Astrofizicianul Trinh Xuan Thuan, recunoscut ca fiind unul dintre cei mai mari cunoscători de galaxii, nu este departe de gândire. Și pentru a putea dovedi asta. El publică o autobiografie inspirată, în care se întoarce la ceea ce îl întemeiază.

Interviu de Anne Laure Gannac

Psihologii: Cum să vă prezentați? Ca un astrofizician budist sau un astrofizician budist?

Trinh Xuan Thuan Acestea sunt două compartimente ale vieții mele strâns legate, și aș fi nefericit dacă lipsește unul dintre ele. Dar eram primul budist, de când eram educat în această tradiție, principala religie în Vietnam, unde m-am născut. Ca un copil, m-am dus adesea la pagodă, iar mama mea avea un altar la domiciliu, unde m-am alăturat ei când a recitat sutrele. Pentru toate acestea, nu am știut bine această religie; Nu mi-a păsat prea mult până mai târziu.

De ce acest interes târziu?

T. X. T .: Tânăr, eram deosebit de entuziasmat de cunoaștere, învăț, descoperă, ridică misterele universului. Dar, cu anii, viața interioară durează mai mult spațiu: văd că mama îmi îmbătrânește și eu ... În fața acestui fapt, știința nu este de ajutor. Budismul, dacă. Când mă învață, în special, că nu moare niciodată cu totul, ceea ce mă liniștește. Mai mult decât atât, am întâlnit Matthieu Ricard (Matthieu Ricard este un călugăr budist și oficial traducătorul francez al lui Dalai Lama ed Cea mai recentă carte. Opt sute de zâmbete (La Martinière, 2011)), există acum zece ani, iar discuțiile noastre lungi cu privire la budism mi-au încurajat să mă scufund mai adânc în ea.

Ai publicat o carte împreună: „Infinitul în palma mâinii“ (Pocket, 2002), atunci când compara teoriile budismului și cunoașterea astrofizică. Sunt înțeleptul și omul de știință pe același avion?

T. X.T .: Nu, metodele și obiectivele lor sunt diferite. Scopul budistului este calitativ, chiar terapeutic: este vorba de a trăi mai bine. În timp ce omul de știință trebuie să înțeleagă natura, să descopere legile, regulile în cosmos. Pentru că nu este un haos complet și asta ma uimit întotdeauna: că există ordine, frumusețe, armonie în univers.

Vorbești acolo mai mult ca un budist decât ca un astrofizician ...

T. X. T .: Să spunem că este o descoperire pe care amândoi o putem împărtăși. Dar toată lumea o face cu metodele proprii. Intuiție și spirit pentru limba budistă, limbă matematică și experiență pentru om de știință.Știți, adevărata știință a fost născută în secolul al XIX-lea și budismul acum două mii cinci sute de ani: nici unul dintre ei nu avea nevoie de cealaltă pentru a ieși, deci ar fi o nebunie să-i dorim mai aproape cu orice preț . Ceea ce caut sunt coerența dintre discursurile lor: deoarece ambele sunt cam aceleași lucruri, adevărate și, din moment ce ele sunt coerente, fiecare are propriul său mod, ele trebuie să se suprapună în mod necesar.

Loading...

Lasă Un Comentariu